说到Steam，很多人就会在脑子里炸成一锅粥：用户名只能全英文？人家官网说的不是“真实姓名”，那你到底是怎么能用中文？其实，只要掌握下面这两招，Steam的中文用户名基本没问题，还能玩得更爽。
第一招，先把账号名统一成ASCII码，后面用昵称方便。Steam官方在2015年更新内容的时候公开表示，“为了兼容全球用户，系统默认允许使用全Unicode字符”——就是说，把中文直接填进去是没问题的，就像Steam社区上面那帮小伙伴，名字里夹着日文和韩文“genuine mood”一样。由此可见，只要你不填特殊符号，中文用户名会被正常存储。
第二招，可就麻烦点了。某些老版本浏览器（IE9以前）或旧版Steam客户端，填中文直接提交会跳到“输入错误”的错误页面。指令是先把中文翻译成pinyin并加点“_”，再用“regedit”把注册表键值改成支持Unicode。听上去像玩BUG，但这条路跑起来快得让人怀疑自己是玩家还是黑客。有人在贴吧喊：“这步骤轻点，大概你只需要多点几秒。”
再说一个归根结底的技术细节：Steam的账号系统本质上是基于Mozilla的OpenID协议，而OAuth的“输入字段”在RFC中并不限定字符集。于是他们在服务器层面上使用了utf-8编码，天然支持Unicode。你只要点点鼠标，就可以把全中文昵称搬进“公开资料”里，然后将语言设置切到中文，系统会自动帮你把“玩家昵称”里的拼音映射为显示版本——这就是所谓的“别名”功能。坑多？不，坑在那你哪些地方没有manual，别叫我说谜语。
说到手动改改，很多玩家都在GitHub上收集了“Steam中文用户名配置脚本”，通过Python脚本批量提交，甚至自动推送到自己的《Steam小游戏集》中。这样一来，昵称里多了“功夫”图标，就变成了“鲲鹏”。你问“为什么要加图标？”答：在同名玩家中，那个拥有特殊图标的用户会更具识别度——仿佛你在地铁夹子上贴一张笑脸。
至于之前在中国大陆封禁Steam的传闻，事实是：不封禁，封禁的是盗号和外挂。Steam自从2014年改版后，完全
